{"license": "CC BY 4.0 (summaries and data compiled by Law of SI)", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "third_party": "Linked documents belong to their publishers. Contains public sector information: EUR-Lex © European Union (reuse under Commission Decision 2011/833/EU); UK public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0; US federal government works; court records via CourtListener (Free Law Project).", "attribution": "Law of SI (https://lawofsi.com)", "generated_at": "2026-10-18T18:27:35Z", "note": "Automatically compiled from the linked primary sources. Not legal advice.", "ai_generated": true, "human_reviewed": false, "generated_by": "Anthropic Claude models (drafting, translation); OpenAI GPT models (cross-checking)", "count": 1, "cases": [{"ai_generated": true, "human_reviewed": false, "id": "case-landgericht-munchen-i-42-zivilkammer-42-o-14139-24", "url": "https://lawofsi.com/en/cases/lg-munchen-i-endurteil-v-11-11-2025-42-o-14139-24-42-o-14139-24/", "case_name": "LG München I, Endurteil v. 11.11.2025 – 42 O 14139/24", "court": "LG München I", "court_id": null, "docket_number": "42 O 14139/24", "filed_date": null, "cause_types": ["copyright", "other"], "stage": "judgment", "plaintiffs": [], "defendants": [], "courtlistener_url": null, "court_url": "https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/Y-300-Z-GRURRS-B-2025-N-30204", "checked_at": "2026-10-18T13:39:02Z", "text": {"en": {"summary": "A German collecting society sued two operators of a language model and chatbot, both part of a US group, before the Regional Court Munich I. It alleges that nine song lyrics were memorised in the models and reproduced in chatbot outputs, infringing copyright and personality rights. It seeks injunctions, information, damages and publication of the judgment. The defendants dispute that the models store training data and rely on the text and data mining exception.", "latest": "On November 11, 2025 the court issued a final judgment ordering the defendants to refrain from reproducing the lyrics in the models and in outputs, to provide information, and to pay pre-litigation legal costs. It confirmed damages liability, authorised publication of the ruling, dismissed the remainder, and split costs 20% to the claimant and 80% to the defendants."}, "zh": {"summary": "德国一家著作权集体管理组织在慕尼黑第一地区法院起诉某语言模型及聊天机器人的两家运营方,二者同属一家美国集团。该组织指控,九首歌曲歌词被记忆在模型中,并在聊天机器人的输出中被复制,侵犯了著作权和人格权。其请求法院颁发禁令、责令提供信息、判令赔偿损失并公布判决。被告否认模型存储训练数据,并援引文本与数据挖掘例外。", "latest": "2025年11月11日,法院作出终局判决,责令被告不得在模型中及输出内容中复制上述歌词,提供相关信息,并支付诉前律师费用。法院确认被告负有损害赔偿责任,准许公布该判决,驳回其余请求,并判定诉讼费用由原告承担20%、被告承担80%。"}, "es": {"summary": "Una sociedad alemana de gestión colectiva demandó a dos operadores de un modelo de lenguaje y chatbot, ambos integrantes de un grupo estadounidense, ante el Tribunal Regional de Múnich I. Alega que nueve letras de canciones fueron memorizadas en los modelos y reproducidas en las respuestas del chatbot, vulnerando los derechos de autor y los derechos de la personalidad. Solicita medidas de cesación, información, indemnización por daños y la publicación de la sentencia. Los demandados niegan que los modelos almacenen datos de entrenamiento y invocan la excepción de minería de textos y datos.", "latest": "El 11 de noviembre de 2025, el tribunal dictó sentencia definitiva en la que ordenó a los demandados abstenerse de reproducir las letras en los modelos y en las respuestas, facilitar información y pagar los costes jurídicos previos al litigio. Confirmó la responsabilidad por daños, autorizó la publicación de la resolución, desestimó el resto de las pretensiones y repartió las costas en un 20 % a cargo de la demandante y un 80 % a cargo de los demandados."}, "fr": {"summary": "Une société allemande de gestion collective a assigné devant le tribunal régional de Munich I deux exploitants d’un modèle de langage et chatbot, appartenant tous deux à un groupe américain. Elle allègue que neuf paroles de chansons ont été mémorisées dans les modèles et reproduites dans les réponses du chatbot, en violation du droit d’auteur et des droits de la personnalité. Elle demande des injonctions, des informations, des dommages-intérêts et la publication du jugement. Les défendeurs contestent que les modèles stockent des données d’entraînement et invoquent l’exception de fouille de textes et de données.", "latest": "Le 11 novembre 2025, le tribunal a rendu un jugement définitif ordonnant aux défendeurs de s’abstenir de reproduire les paroles dans les modèles et dans les réponses, de fournir des informations et de payer les frais juridiques précontentieux. Il a confirmé la responsabilité en matière de dommages-intérêts, autorisé la publication de la décision, rejeté le surplus et réparti les dépens à hauteur de 20 % pour la demanderesse et de 80 % pour les défendeurs."}, "de": {"summary": "Eine deutsche Verwertungsgesellschaft hat vor dem Landgericht München I Klage gegen zwei Betreiber eines Sprachmodells und Chatbots erhoben, die beide zu einem US-Konzern gehören. Sie behauptet, neun Liedtexte seien in den Modellen memorisiert und in Chatbot-Ausgaben wiedergegeben worden, was Urheber- und Persönlichkeitsrechte verletze. Sie verlangt Unterlassung, Auskunft, Schadensersatz und die Veröffentlichung des Urteils. Die Beklagten bestreiten, dass die Modelle Trainingsdaten speichern, und berufen sich auf die Schranke für Text- und Data-Mining.", "latest": "Am 11. November 2025 erließ das Gericht ein Endurteil, das den Beklagten untersagt, die Liedtexte in den Modellen und in Ausgaben wiederzugeben, und sie zur Auskunft sowie zur Zahlung vorgerichtlicher Rechtsanwaltskosten verpflichtet. Es bestätigte die Schadensersatzpflicht, gestattete die Veröffentlichung des Urteils, wies die Klage im Übrigen ab und verteilte die Kosten zu 20 % auf die Klägerin und zu 80 % auf die Beklagten."}, "ja": {"summary": "ドイツの著作権管理団体が、米国企業グループに属する言語モデルおよびチャットボットの運営会社2社を相手取り、ミュンヘン第一地方裁判所に提訴した。原告は、9曲の歌詞がモデル内に記憶され、チャットボットの出力で再現されており、著作権および人格権を侵害していると主張している。原告は、差止め、情報提供、損害賠償および判決の公表を求めている。被告らは、モデルが学習データを保存していることを争い、テキスト・データマイニングの例外規定を援用している。", "latest": "2025年11月11日、同裁判所は終局判決を言い渡し、被告らに対し、モデル内および出力において歌詞を再現しないこと、情報を提供すること、および訴訟前の弁護士費用を支払うことを命じた。同裁判所は損害賠償責任を確認し、判決の公表を認め、その余の請求を棄却した。訴訟費用は原告が20%、被告らが80%を負担するとした。"}, "it": {"summary": "Una società tedesca di gestione collettiva ha citato in giudizio davanti al Tribunale regionale di Monaco I due gestori di un modello linguistico e chatbot, entrambi appartenenti a un gruppo statunitense. Sostiene che nove testi di canzoni siano stati memorizzati nei modelli e riprodotti negli output del chatbot, in violazione del diritto d’autore e dei diritti della personalità. Chiede inibitorie, informazioni, risarcimento dei danni e la pubblicazione della sentenza. I convenuti contestano che i modelli conservino i dati di addestramento e invocano l’eccezione per il text and data mining.", "latest": "Il 11 novembre 2025 il tribunale ha emesso una sentenza definitiva che ordina ai convenuti di astenersi dal riprodurre i testi nei modelli e negli output, di fornire informazioni e di pagare le spese legali precontenziose. Ha confermato la responsabilità risarcitoria, autorizzato la pubblicazione della decisione, respinto il resto e ripartito le spese nella misura del 20 % a carico dell’attrice e dell’80 % a carico dei convenuti."}}}]}